wtorek, 25 lipca 2017

kartka z motylem + mini tutorial/ card with butterfly+ mini tutorial


Hej!
Jeszcze tylko 3 dni trwa nasze lipcowe wyzwanie- macie jeszcze czas na przygotowanie kartki z owadem. W ramach dzisiejszej inspiracji mam dla Was kartkę z motylem. Do tego przygotowałam mini tutrial. Zapraszam!

Hello!
Only 3 days left to the end of our July challenge - you still have time to prepare a holiday card with insect. As my inspiration I prepared a card with butterfly. And I also have a mini tutorial for you. Enjoy!







Moim ulubionym motywem jest motyl- stempel odbity bezbarwnym tuszem i posypany kolorowym pudrem do embossingu. Wycinam gotowy element i tuszuję go na dowolny kolor. W ten sposób otrzymuję dodatek idealnie pasujący kolorystycznie do mojej pracy.

My favourite theme is a butterfly- an emossed stamp prepared with a clear ink and a colour embossing powder. I cuted out this element and I added colours using different inks. And so we have an embellishment which goes perfectly with our work.





Tusz nakładamy w 3 etapach- najpierw środek skrzydeł...
We add ink in 3 steps- firs the middle of the wings...


...później brzegi i część centralna...
...than borders and central part...



...a na sam koniec ciemniejszym tuszem podkreślamy krawędzie. Możecie również dodać ciemniejsze akcenty w środku i całość pokryć glossy acent tak jak ja.
...and at the end we accent all edges witch a darker ink. You can also add some darker accents in the middle and cover everything with glossy accent so I did.


I motyl gotowy :)
And your butterfly is ready :)



Użyłam / I used:

      

       

      

   



Pozdrawiam :)
With greetings!




niedziela, 23 lipca 2017

Kartka sztalugowa / Easel card

Cześć,

na dziś powstała kartka sztalugowa z najnowszych papierów 13 Arts. Wybrałem niebiesko fioletową paletę kolorów. Bazę ozdobiłem kompozycją z gwiazd wyciętych z wykrojnika CREAlies.

Hi,

for today's inspiration I made easel card with newest papers collection from 13 Arts. I chose blue purpurle color palette. I decorated base with star, which I cutted with CREAlies dies.




Na gwiazdach zrobiłem mały bukiecik kwiatowy i dodałem oczywiście motyla. Całość ozdobiłem dodatkowo perełkami w płynie.

On the stars I added a few flower and butterfly of course. All I decorated with liquid pearls.



Użyłem: / I used:

















Pozdrawiam,

Regards,


piątek, 21 lipca 2017

Wpis do art journala z Vintage Moment/Art Journal page with Vintage Moment

Jak zapewne zauważyliście mamy już w Essowym sklepie nowości od 13arts - czyli trzy piękne kolekcje papierów : Vintage Moment, Art Journey, Strenght in Number oraz kompatybilne do nich dodatki i maski.

Zjawiskowe papiery z kolekcji Vintage Moment autorstwa Olgi Heldwein oraz maska Technical posłużyły mi do wykonania prezentowanego dzisiaj wpisu.

As you may have noticed we have already in the Essy's store of news from 13arts - that is three beautiful collections of papers: Vintage Moment, Art Journey, Strenght Number and compatible add-ons and masks.

The phenomenal papers from the Vintage Moment collection by Olga Heldwein and the Technical mask helped me to make my post today.


Można powiedzieć, że ta kolekcja została stworzona specjalnie dla mnie ! Każdy arkusz tej kolekcji jest absolutnie piękny. Moje kolory, moje wzory, niepowtarzalny klimat.

You can say that this collection was created specially for me! Each sheet of this collection is absolutely beautiful. My colors, my designs, unique atmosphere.











Uroda tej kolekcji zapewnia jej taką popularność, że nie trzeba jej specjalnie polecać.  Na wrocławskim 14DLWC papiery i maski 13arts sprzedawały się jak świeże bułeczki. 

The beauty of this collection is so popular that it does not need to be recommended. On the 14DLWC in Wrocław, the papers and masks of the 13arts were sold like fresh rolls.



Czy te produkty spełniają Wasze oczekiwania? Podzielcie się z nami opinią na ich temat.

Do these products meet your expectations? Please share your opinion about them.

Użyte materiały:
Used materials:

  

Miłego dnia!
Have a nice day!



środa, 19 lipca 2017

O kotach/About cats

Cześć!

Koty to najwięksi wielbiciele scrapbookingu, o czym przekonała się niejedna scraperka :-)

Pudełko, w którym przyszły rzeczy zamówione w sklepie, to najlepszy domek dla kota. Ledwo wyjmiesz przydasie - on już jest w środku.
Kiedy rozkładasz robotę na stole, natychmiast w centrum leży kot. Wyciąga łapki jak najdalej, by zająć jak największą powierzchnię. Fantastycznie bawi się ścinkami, wręcz wyrywając je spod nożyczek. A sizal! A nitka!!
Wzór kocich łapek zabarwionych tuszem jest zdecydowanie niepowtarzalny!

Certainly the Cats are truly and real enthusiasts of scrapbooking. I think that almost each of us can to confirm it :-)
The best place for the cat is a box from the scrapbooking store. You only take out your items and the cat in the one second is just inside.
You only put your stuff on the table and he suddenly appears.
Ostentatiously stretches to occupy as much space as possible. He loves to play with scraps, often pulling it out even from under the scissors. A sisal! A Twine!! 
The traces of cat's feet on the project are definitely unique!



Cóż, ten drewniany kot po prostu MUSIAŁ powstać...

Well, I've had to do this wooden cat, simply I've had to...














      A kiedy wreszcie chcesz zrobić zdjęcie gotowej pracy...


And when you finally want to take a picture..




                                                              Użyłam/ I used:


Kotek ze sklejki na podstawce    

      

Uściski!!
Hugs!!